Tradutores necessário

Os Games Scania Truck Driving Simulator já está sendo traduzido, tanto por tradutores profissionais de editores do jogo,bem como com a grande ajuda de voluntários do Blog da Scs Software.Desta vez,veja quais foras as palavras dos tradutores:

"Nós estamos usando a mesma abordagem que usamos para Caminhões e Reboques - o método de crowd-sourcing - mas até agora mantivemos a tradução longe dos olhos do público. Nós só convidou algumas pessoas realizadas sabíamos que podia confiar do seu envolvimento passado a desempenhar o papel de moderadores quando trazemos tradutores mais um dia.Esse dia está chegando agora. Temos muitas das línguas em qualidade sólida já, mas poderíamos usar o poder tradução adicionais para cobrir mais idiomas para os países onde sabemos que temos fãs ansiosos para jogar os jogos também. E nós esperamos que nós podemos envolver nossa comunidade de fãs novamente para servir as necessidades da comunidade.Nós não vamos abrir as portas a ninguém embora. A experiência com Trucks & Trailers era tal que havia muitos participantes ansiosos para "marcar pontos fáceis" e ao invés de colocar a serviço de seus braincells para chegar a uma tradução de qualidade, eles usaram o Google Translate. O resultado foi muito ruído no sistema, brigas demais e bastante frustração alguma."


Se você quer ajudar entre em contato com a Scs Software através do site: scssoft.com  
Por favor não publiquem e-mail para entrar em contato com a Scs Software,peço que entrem no site na categocia "CONTACT" e entrem em contato com o site.